Pasar al contenido principal
Does your company sell appliances? Learn about the Energy Labeling Rule, light bulb labels, and other rules that apply to marketers and manufacturers of appliances.

Plain Language Guidance

Si opera un pequeño negocio y solo tiene unos pocos empleados, usted ya ha aprendido unas cuantas cosas – contabilidad, marketing, recursos humanos, etcétera. Y es probable que dependa de la tecnología, aunque tan solo sea una computadora o un teléfono. Usted no se puede permitir que un estafador o un pirata informático lo saque del camino.

If your business accepts payment by credit or debit card, new rules on electronic payments may help you lower your costs.

Si su negocio acepta pagos con tarjeta de crédito o débito, reglas aplicables a los pagos electrónicos pueden ayudarlo a bajar sus costos.
¿Qué datos aparecen impresos en los recibos de las transacciones con tarjeta de crédito o débito que les entrega a sus clientes? Según la ley, los datos de las cuentas de tarjeta de crédito o débito en los recibos impresos electrónicamente que son entregados a los clientes deben aparecer abreviados.
What’s on the credit and debit card receipts you give your customers? Under federal law, you must delete the card’s expiration date and shorten the account information to include no more than the last five digits of the card number.

If you’re running a small business with only a few employees, you’ve learned about a lot of things – accounting, marketing, HR, you name it. And you probably depend on technology, even if it’s only a computer and a phone. You can’t afford to get thrown off-track by a hacker or scammer.