Interstate Commerce Commission v. U.S., Waste Merchants Assn of New York