<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

      <!-- Text of Press Release -->
	  
      <rss version="2.0">
        <channel>
        <title>Comisión Federal de Comercio (FTC) – Comunicados de prensa en español – Protección del consumidor</title>
        <link>http://www.ftc.gov/rss/text/prall_es.xml</link>
        <description>Discursos, noticias e información de parte de la Comisión Federal de Comercio. La FTC trabaja para prevenir las prácticas comerciales fraudulentas, engañosas y desleales en el mercado y proveer información para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas prácticas.</description>
		
		<image>http://www.ftc.gov/images/seal01c.gif</image>
        <language> es </language>
		<Category>Gobierno Federal</Category>
		 
		<!-- Top -->
					
		<lastBuildDate>
        Thu, 06 Jun 2013 13:00:00 EST
        </lastBuildDate>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Thu, 06 Jun 2013 13:00:00 EST</pubDate>
		    <title>En un esfuerzo multinacional, la FTC y docenas de agencias competentes colegas frenan estafas de viajes y reventa de propiedades de tiempo compartido</title>
			<description>191 acciones realizadas por la FTC y autoridades colegas</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2013/06/timesharerelease_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Wed, 05 Jun 2013 13:00:00 EST</pubDate>
		    <title>En un esfuerzo multinacional, la FTC y docenas de agencias competentes colegas frenan estafas de viajes y reventa de propiedades de tiempo compartido </title>
			<description>191 acciones realizadas por la FTC y autoridades colegas</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2013/06/timeshareadvisory_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Wed, 05 Jun 2013 13:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC anunciará un esfuerzo multinacional para frenar las estafas de viajes y reventa de tiempos compartidos</title>
			<description>190 acciones realizadas por la FTC y autoridades colegas</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2013/06/timeshareadvisory_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Fri, 03 May 2013 10:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC aprueba orden final resolviendo las alegaciones de conducta anticompetitiva por parte de ocho nefrólogos de Puerto Rico</title>
			<description>Luego de transcurrido un período de comentarios públicos, la Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés), ha aprobado una orden final para resolver los cargos contra ocho nefrólogos independientes de Puerto Rico por haber negociado ilegal y conjuntamente con aseguradores y por haberse negado a tratar a pacientes con un plan de salud cuando dichos pacientes rechazaban sus exigencias de precio.</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2013/05/prnephs_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Fri, 05 Apr 2013 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC envía reembolsos a consumidores perjudicados por un esquema de alivio para ejecuciones hipotecarias</title>
			<description>La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés), envió 341 cheques de reembolso a consumidores hispanohablantes que perdieron dinero con estafadores que les prometieron detener la ejecución hipotecaria de sus casas o conseguirles modificaciones para sus respectivos préstamos hipotecarios.</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2013/04/dinamica_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Fri, 15 Feb 2013 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC envía reembolsos por un esquema que presuntamente vendió planes para reducir las tasas de interés de tarjeta de crédito </title>
			<description>Todas las víctimas que pudieron ser identificados recibirán reembolso completo</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2013/02/dynamic_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Fri, 15 Feb 2013 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC anuncia nuevos videos para ayudarlo a estar seguro en internet </title>
			<description>La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) lanzó una serie de videos para ayudarlo a proteger su información personal en internet. </description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2013/02/onguardonline_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Mon, 28 Jan 2013 13:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Acción de la FTC origina una orden judicial que impone el cese de un presunto esquema piramidal</title>
			<description>FHTM se promocionó como un camino hacia la independencia financiera, pero la mayoría de la gente ganó poco o nada de dinero </description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2013/01/fhtm_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Tue, 08 Jan 2013 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Demandados por una estafa de asistencia para deudores hipotecarios operada desde la República Dominicana que presuntamente defraudaron a propietarios de vivienda hispanohablantes de Estados Unidos aceptan un acuerdo resolutorio con la FTC</title>
			<description>A los telemercaderes que presuntamente declararon falsamente estar afiliados con programas federales de asistencia para deudores hipotecarios se les prohíbe participar en el negocio de asistencia hipotecaria</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2013/01/freedom_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Thu, 15 Nov 2012 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC amplía la lucha contra las tramas de oportunidades de negocios engañosas</title>
			<description>Más de 70 acciones interpuestas por la FTC y sus socios en el cumplimiento de la ley</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/11/lostopp_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Fri, 9 Nov 2012 15:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC inicia el proceso de reembolso para los consumidores perjudicados por el fraude de "rescate" de ejecuciones hipotecarias</title>
			<description>Para ayudar a los consumidores que hablan español a recuperar el dinero perdido por una estafa que promete detener las ejecuciones hipotecarias u obtener modificaciones a los préstamos hipotecarios, la Comisión Federal de Comercio está enviando por correo formularios de reclamo que deben ser presentados a más tardar el 14 de enero de 2013.</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/11/dinamica_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Thu, 1 Nov 2012 13:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC Advierte: Después de un Desastre Pueden Aparecer Estafas de Organizaciones de Caridad y Reparación de Hogares </title>
			<description>A raíz del Huracán Sandy, la Comisión Federal de Comercio, la agencia nacional de protección del consumidor le recuerda a los consumidores que luego de un desastre pueden sugerir estafas de organizaciones de caridad y reparación de hogares. </description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/11/hurricane_sandy_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Thu, 25 Oct 2012 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Los videos de la FTC recuerdan a los consumidores que visiten AnnualCreditReport.com</title>
			<description>Ahora que los consumidores retrasan el reloj, es un buen momento para revisar su informe crediticio gratuito anual</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/10/freecredit_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Mon, 15 Oct 2012 13:30:00 EST</pubDate>
		    <title>Personal de la FTC envía cartas de advertencia a comerciantes en Internet que declaran ofrecer sustitutos legítimos de permisos de conducir internacionales</title>
			<description>Solo la AAA y la AATA pueden emitir permisos de conducir internacionales a titulares legítimos de licencias de conducir de los Estados Unidos, declaró la Agencia</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/10/idp_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Fri, 14 Sept 2012 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Recordatorio de la FTC para las personas que se inscriban en la 
  Lotería de Visas de Diversidad: Comprendan el proceso para poder evitar las estafas</title>
			<description>Todos los años, aparecen defraudadores que dirigen sus estafas contra los inmigrantes que se inscriben para participar en el Programa de la Lotería de Visas de Diversidad del Departamento de Estado de EE.UU.</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/09/visalottery_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Thu, 23 Aug 2012 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Comercializadores del aparato 'Ab Circle Pro' pagarán un monto de hasta $25 millones de dólares en concepto de rembolsos para resolver los cargos presentados por la FTC</title>
			<description>La FTC alega que no se puede adelgazar ejercitándose sólo tres minutos por día </description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/08/abcirclepro_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Wed, 08 Aug 2012 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Compañía de verificación de antecedentes de empleo pagará una multa de $2.6 millones de dólares por incurrir en múltiples violaciones de la Ley de Informe Imparcial de Crédito</title>
			<description>La FTC presentó cargos contra la compañía HireRight Solutions por listar incorrectamente sentencias penales en los informes de varios consumidores</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/08/hireright_es.shtm</link>
			</item>
			
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Wed, 08 Aug 2012 10:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Se comienzan a enviar por correo los rembolsos resultantes del acuerdo resolutorio entre Reebok y la FTC a los consumidores que compraron zapatos de tonificación EasyTone y RunTone y ropa EasyTone</title>
			<description>Para resolver los cargos presentados por la FTC por incurrir en la conducta de publicidad engañosa, la compañía pagó $25 millones de dólares en concepto de rembolsos</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/08/reebok_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Mon, 30 Jul 2012 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Una acción de la FTC detiene una estafa de asistencia para deudores hipotecarios operada desde la República Dominicana por incurrir en un presunto fraude contra propietarios de vivienda hispanoparlantes de Estados Unidos por más de $2 millones de dólares</title>
			<description>Una corte expide una orden de interdicción contra telemercaderes que declararon falsamente su afiliación con programas federales de asistencia para deudores hipotecarios</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/07/freedom_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2012 10:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC les aconseja a los consumidores lo que tienen que hacer si les roban la identidad</title>
			<description>Guías y videos paso-a-paso para explicar cómo responder al robo de identidad y cómo proteger la información de los niños</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/07/idtheft_es.shtm</link>
			</item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Fri, 13 Jul 2012 11:30:00 EST</pubDate>
		    <title>Alerta de la FTC: Estafadores engañan a consumidores usando la decisión de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio</title>
			<description>Es suficiente como para enfermarlo. Tan pronto como la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos anunció su decisión sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), los estafadores oportunistas comenzaron a usar los teléfonos.</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/07/aca_es.shtm</link>
			</item>	
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Mon, 09 Jul 2012 13:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La FTC detiene el accionar de una operación engañosa de tarjetas telefónicas prepagadas dirigida contra inmigrantes</title>
			<description>Las tarjetas probadas por la Agencia suministraron solamente el 40 por ciento de los minutos que anunciaban</description>
			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/07/drcommunication_es.shtm</link>
			</item>	
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Mon, 02 Jul 2012 10:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Recordatorio de la FTC para las personas que están buscando trabajo: Consigan su informe de crédito gratis antes de solicitar un empleo</title>
			<description>Antes de solicitar un empleo, usted debería saber qué hay en su informe de crédito porque los empleadores que estén considerando contratarlo pueden revisar su historial de crédito. </description>
 			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/07/jobsearch_es.shtm</link>
		    </item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La compañía Skechers pagará $40 millones de dólares para resolver los cargos presentados por la FTC imputándole haber engañado a los consumidores con sus anuncios de "zapatos de tonificación"</title>
			<description>Los consumidores que compraron zapatos Shape-ups y otros zapatos de tonificación serán elegibles para reembolsos</description>
 			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/05/consumerrefund_es.shtm</link>
		    </item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Fri, 2 Mar 2012 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>La Semana Nacional de Protección del Consumidor 2012 comienza el domingo 4 de marzo</title>
			<description>La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) y más de 30 agencias gubernamentales, grupos de consumidores y organizaciones nacionales conjuntamente con otras agencias gubernamentales estatales, condales y locales, está participando en la Semana Nacional de Protección del Consumidor entre el 4 y el 10 de marzo de 2012.</description>
 			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/03/ncpw_es.shtm</link>
		    </item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Tue, 28 Feb 2012 13:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Acción de la FTC origina órdenes judiciales que prohíben a comerciantes la venta de paquetes de vacaciones </title>
			<description>Se trata de un esquema fraudulento de premios de vacaciones operado en todo el país dirigido contra consumidores hispanohablantes</description>
 			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/02/vgc_es.shtm</link>
		    </item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 11:30:00 EST</pubDate>
		    <title>Corte ordena el cese de llamadas desde la India de un falso cobrador de deudas y concede la petición de la FTC solicitando la interrupción de las operaciones de los demandados que a menudo se hacen pasar por funcionarios de seguridad</title>
			<description>A petición de la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), una corte federal de distrito ha ordenado el cese de una operación que, de acuerdo a las alegaciones de la FTC, cobraba "deudas" fantasmas de supuestos préstamos de día de pago que los consumidores no adeudaban. </description>
 			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/02/acc_es.shtm</link>
		    </item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Wed, 1 Feb 2012 11:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Comercializadores de tarjetas telefónicas prepagadas aceptan pagar $2.32 millones de dólares para resolver los cargos presentados por la Comisión Federal de Comercio </title>
			<description>Las tarjetas no suministraban la cantidad de minutos anunciados</description>
 			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/02/millennium_es.shtm</link>
		    </item>
		
		<!-- Next Entry Below -->
		
		    <item>
			<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 10:00:00 EST</pubDate>
		    <title>Como parte de acuerdo resolutorio con la Comisión Federal de Comercio, comprador de deudas pagará $2.5 millones de dólares por presunto engaño contra consumidores</title>
			<description>La firma también notificará a los consumidores que adeuden deudas "prescriptas" informándoles que no los demandará para cobrarlas</description>
 			<link>http://www.ftc.gov/opa/2012/01/asset_es.shtm</link>
		    </item>
		
		
			
						 
		</channel>
      </rss>