Has The Pendulum Swung Too Far? Some Reflections on U.S. and EC Jurisprudence