Comments:

In the case of a forwarded message, there is generally not an ongoing list, and in most such cases, the entity mentioned in the forwarded message has no knowledge or control of any one specific forwarders' actions.