Federal Trade Commission
Protecting America's Consumers
La Corte Encarcela a un Promotor de una Estafa de Trabajo-en-Casa; Esquema Fraudulento de Llenado de Sobres Utilizado para Engañar a Consumidores Hispanohablantes
Una corte federal ha encarcelado a un comercializador de un esquema fraudulento de llenado de sobres por ignorar una orden de la corte que le requería el cese de sus prácticas ilegales.
El demandado dirigió sus operaciones contra consumidores hispanohablantes de Estados Unidos y Puerto Rico a quienes engañaba haciéndoles creer que podrían ganar importantes sumas de dinero trabajando desde sus casas realizando tareas de llenado de sobres a cambio del pago de un cargo de $37. Lo único que recibieron los consumidores a cambio de su dinero fue un panfleto que les indicaba que colocaran sus propios anuncios engañosos para venderles el mismo panfleto a otros consumidores. El demandado continuó operando la estafa a pesar de que en diciembre de 2008 fue sujeto de una orden de la corte que le prohibía engañar a los consumidores y lo obligaba a cerrar las casillas postales que utilizaba para recibir las órdenes de los consumidores.
El demandado es Zoilo Cruz, también conocido como Zoilo Cruz Carrion, en ejercicio del comercio bajo el nombre de International Marketing y Universal Wealth. La corte Federal de Distrito para el Distrito de Puerto Rico estableció que Cruz desacató la citada orden y dictaminó su encarcelamiento hasta tanto cumpla con los términos de la orden expedida en 2008.
La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC) entabló este caso con la asistencia brindada por el Servicio de Inspección Postal de EE.UU.
La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevención de prácticas comerciales fraudulentas, engañosas y desleales y para proveer información para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas prácticas. Para presentar una queja o para obtener información gratuita sobre temas de interés del consumidor visite ftc.gov/espanol o llame sin cargo al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. La FTC ingresa las quejas presentadas por los consumidores a una base de datos segura y herramienta investigativa llamada Red Centinela del Consumidor (Consumer Sentinel) que es utilizada por cientos de agencias de cumplimiento de las leyes civiles y penales en los Estados Unidos y del extranjero.
- CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
- Office of Public Affairs
202-326-2180 - CONTACTO CON EL PERSONAL:
- Edwin Rodriguez
Bureau of Consumer Protection
202-326-2976
Matthew Wilshire
Bureau of Consumer Protection
202-326-2976
Click here for this release in English