Federal Trade Commission
Protecting America's Consumers
La FTC Ofrece Consejos sobre cómo Ahorrar Energía en el Hogar y Mejorar el Rendimiento de Gasolina del Auto
Nuevo Sitio Web Incluye Recomendaciones para Todos los Cuartos de la Casa y Diferentes Partes del Auto
La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC) ahora ofrece dos sitios de Internet que dan recomendaciones para ayudar a que los consumidores puedan ahorrar dinero. Uno ofrece consejos para ahorrar en los gastos de energía en cada uno de los cuartos de la casa y el otro da consejos sobre cómo mejorar el rendimiento de gasolina del auto.
El sitio Web “Ahorros de Energía en el Hogar: Cambios Cotidianos para Conservar Energía en la Casa” que está disponible en www.ftc.gov/ahorraenergia, ofrece información para ayudar a bajar los costos de las facturas de energía:
- En el ático. Escoger el aislamiento correcto para su ático puede ayudarlo a bajar los costos de energía durante todo el año. Ahorros de Energía en el Hogar brinda recomendaciones sobre materiales de aislamiento que pueden ayudarlo a ahorrar energía en el ático.
- En la cocina. Cuando compre electrodomésticos nuevos, tenga presente que la etiqueta del precio es solamente una de los factores a considerar. La FTC les muestra a los consumidores cómo usar la etiqueta EnergyGuide para seleccionar la opción más eficiente de consumo de energía.
- En la sala de estar. Ahorros de Energía en el Hogar ilumina a los consumidores para que puedan ahorrar energía en la iluminación de sus hogares.
- En el cuarto de utilidades. La FTC ofrece información sobre la compra de calderas y equipos de aire acondicionado y sobre su mantenimiento para lograr un funcionamiento al mejor nivel de rendimiento.
- En el basurero. Ahorros de Energía en el Hogar explica el significado de términos tales como “reciclable” y “biodegradable” y el significado de los símbolos de reciclado más comunes.
- En el garaje. Visitando Ahorros de Energía en el Hogar los consumidores pueden obtener recomendaciones para ahorrar dinero en el garaje, en la bomba de gasolina y en la carretera.
Los consumidores deben ser conscientes de que el cálculo estimado de consumo de gasolina por milla recorrida, es solamente eso — un cálculo estimado. Un variable importante que afecta el rendimiento de gasolina de su auto es el “cómo”, vale decir cómo carga gasolina, cómo conduce y cómo mantiene su auto. El nuevo sitio de la FTC en español www.ftc.gov/ahorregasolina brinda recomendaciones para ayudar a los consumidores a bajar el costo de trasladarse en auto.
La FTC también ha publicado un nuevo articulo, en inglés, que brinda a los consumidores información sobre los asuntos relacionados al precio de la gasolina y consejos sobre que pueden hacer para mejorar el rendimiento de gasolina.
La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevención de prácticas comerciales fraudulentas, engañosas y desleales y para proveer información de utilidad al consumidor con el objetivo de identificar, detener y evitar dichas prácticas. Los consumidores pueden presentar quejas u obtener información gratuita sobre temas de su interés visitando en el Internet www.ftc.gov/español o llamando a la línea gratuita 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. La FTC ingresa todas las quejas relacionadas a fraudes de Internet y sistema de telemercadeo, robo de identidad y otras quejas sobre prácticas fraudulentas a una base de datos segura llamada Centinela del Consumidor (Consumer Sentinel) que se encuentra a disposición de cientos de agencias de cumplimiento de las leyes civiles y penales en los Estados Unidos y en el extranjero.
Contacto con los medios de comunicatión:
Office of Public Announcements
(202) 326-2180